赠别君重安抚太尉

译文

箫鼓喧闹中纷纷举杯倒酒，贤能的君侯在这里停驻华车。天刚亮时接受诏令辞别皇宫，睿智圣明地到雁门分担国忧。部落民众望尘而拜迎接汉使，官吏百姓挤满道路观看君侯。人们一看到车马都很高兴，哪里知道他安边的策略呢。

注释

贤侯

对有德位者的敬称

高轩

高大的车驾，这里代指君侯的车马

平明

天刚亮的时候

龙阙

帝王的宫阙

睿圣

明智通达，德才超凡，多用于对帝王将相的谀称

种落

种族部落

王孙

对贵族子弟的尊称，这里指君侯

宁识

哪里知道。宁，nìng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联通过描绘箫鼓喧闹、倒酒相迎的场景，渲染出送别时的热烈气氛，以‘箫鼓纷纷’和‘倒酒樽’等细节描写，展现出一种盛大的送别场面。颔联‘平明受诏辞龙阙，睿圣分忧在雁门’点明君侯此行的使命，承接上文的送别，平明受诏、辞宫前往雁门，体现出君侯的重要身份和身负的重大责任。颈联则从部落民众和当地吏民的反应来侧面烘托君侯的威望，‘种落望尘迎汉使，吏民填道看王孙’，‘望尘’‘填道’等词生动地表现出君侯备受尊崇的情景。尾联‘一瞻车马人皆乐，宁识安边策略存’，在人们欢乐观看车马的热闹表象下，引出君侯安边的重大策略，形成一种反差，从而深化了主题，使君侯的形象更加高大、丰富。在情感表达上，既有对君侯离别的不舍，又有对君侯身负使命的敬重，同时也隐隐透露出对国家边疆安定的关注。在意境营造上，前几句的热闹场景与尾联的深意形成鲜明对比，耐人寻味。主题思想围绕着送别君侯以及君侯安边的使命展开，表达了对君侯的敬重与期待。

速览

《赠别君重安抚太尉》是宋代诗人王安礼的作品，主题为送别、敬仰、叙事、场面描写。箫鼓纷纷倒酒樽，贤侯于此驻高轩。 平明受诏辞龙阙，睿圣分忧在雁门。 种落望尘迎汉使，吏民填道看王孙。 一瞻车马人皆乐，…