七言一章赠别吴兴太守中父学士兄

译文

如同蓬莱山的仙子般率真自然，多次奏疏请求前往南方任职。在金门阙下辞别帝王宝座，来到水晶宫般的地方得到高官厚禄。公堂事务因有能干的属官而简省，书斋楼阁中所作的诗能使鬼神哭泣。不要因为喜爱苕霅的春游景色而留恋，朝廷中还等待着您这样的词臣挥笔作文呢。

注释

麾

指挥军队的旗帜，这里代指任职的地方，音huī

鏁

同‘锁’，关闭、幽闭的意思，音suǒ

黼座

帝座。天子座后设黼扆，故名，音fǔ zuò

丞掾

属官的泛称，音chéng yuàn

苕霅

苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内，音tiáo zhá

銮坡

唐德宗时，尝移学士院于金銮坡上，后遂以銮坡为翰林院的别称

赏析

从文学手法上看，这是一首七言律诗。首联以‘蓬山仙子’喻指‘吴兴太守中父学士兄’，生动地表现出人物的超凡脱俗与率真性情，‘乞领南麾奏疏频’点明他主动请求到南方任职的行为。颔联通过‘金鏁阙边辞黼座’与‘水晶宫里得朱轮’的鲜明对比，一‘辞’一‘得’，写出了从京城到吴兴任职的变化。颈联‘公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神’从政务和文学创作两方面进行描述，既体现出当地治理有方，公庭事务简略，又表明他文学才华出众，所作之诗有惊天地泣鬼神的感染力。尾联‘莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣’则是对友人的劝勉，不要沉醉于吴兴的美景，朝廷还在等待他发挥才华。在情感表达上，既有对友人的赞美，赞美其性情、才华和治理能力，又有对友人的劝勉之情，希望他不要贪恋地方之美而忘记朝廷的期待。在意境营造上，‘蓬山仙子’‘水晶宫’等词营造出一种空灵、美妙的氛围，使诗歌富有浪漫色彩。主题思想围绕着对友人赴吴兴任职的描述、赞美以及对友人的劝勉展开。

速览

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》是宋代诗人王安礼的作品，主题为赠别、赞美、抒情、写景。蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。 金鏁阙边辞黼座，水晶宫里得朱轮。 公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。 莫为行春恋苕霅，…