送卢大雅赴阙

译文

箫鼓喧闹声中载着美酒，在汾水之畔送行感觉秋意正浓。官吏百姓拦在路上殷切瞻望，车马返回朝廷气势豪迈。圣明的君主商讨治国谋略而废寝忘食，贤明的朝廷选拔的都是杰出的人才。看你的才华功业谁能相比，如此很好，追求荣耀就不要抱怨辛劳。

注释

酒醪

浊酒，醪（láo）

遮道

拦路。

瞻思

瞻望思念。

询谟

咨询谋议。谟（mó）

旰昃

天晚。多用于颂扬帝王勤于政事。旰（gàn）昃（zè）

英髦

亦作‘英旄’，指俊秀杰出的人。

哿矣

表示称许，可嘉。哿（gě）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写箫鼓、酒醪、汾水和秋高这些景象，以景衬情，为送别营造出一种既热闹又略带秋意的萧瑟氛围。颔联中‘吏民遮道’从侧面烘托出卢大雅深受民众爱戴，‘车马还朝气势豪’则正面写出他返朝时的意气风发。颈联通过‘圣主’‘明庭’的形象，展现出朝廷的圣明，积极选拔人才的气象，是对朝廷的一种歌颂。尾联直接表达对卢大雅才华功业的赞赏，鼓励他积极追求荣耀，不要抱怨辛劳。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人入朝的祝福和对其才华的钦佩。在意境营造上，既有秋意下汾水畔送别的惆怅意境，又有对友人入朝前景充满希望的积极意境。主题思想围绕送别友人卢大雅入朝展开，表达了对友人的多种情感以及对朝廷重视人才的肯定。

速览

《送卢大雅赴阙》是宋代诗人王安礼的作品，主题为送别诗、秋景、赞友人、颂朝廷。箫鼓纷纷载酒醪，送行汾水觉秋高。 吏民遮道瞻思切，车马还朝气势豪。 圣主询谟忘旰昃，明庭收选尽英髦。 看君才业何人似，…