过王整状元墓寄薛唐卿郎中

译文

刚刚担任监州之职就丧生了，我前来祭奠，再次为君感到悲伤。曾经在科举考试的千人榜单上名列榜首，如今这三尺坟茔就如同普通百姓的坟墓一般。古老的树木在风中呼啸，夕阳残照，野花和着雨水如同在秋云之下哭泣。贤明的官员如果要为他刊刻碑碣，那就求取东床内翰的文章吧。

注释

殒

死亡，读音为yǔn

奠

祭奠

碣

圆顶的石碑，读音为jié

东床

指女婿，这里可能是指有才华的文人，源于王羲之东床坦腹的典故

内翰

翰林学士的别称，这里指有文才的人

赏析

从文学手法上看，颔联‘一名曾冠千人榜，三尺翻如百姓坟’运用对比，将曾经高中状元的荣耀与如今三尺坟茔的平凡相对比，突出人生的无常与命运的戏剧性。颈联‘古木带风号晚照，野花和雨泣秋云’则是借景抒情，通过描写古木在风中对着夕阳哀号、野花和着雨水在秋云下哭泣的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，进一步烘托出对逝者的悲悼之情。在情感表达方面，全诗始终贯穿一种悲悼之情，从开头的‘重悲君’，到对墓地凄凉景象的描写，再到最后希望有贤侯为其刊碑碣并求取合适的碑文，都体现出对王整状元深深的惋惜与悼念。主题思想主要是悼念亡者，感慨人生无常，昔日的荣耀在死亡面前也化为乌有。

速览

《过王整状元墓寄薛唐卿郎中》是宋代诗人王安礼的作品，主题为悼亡、悲戚、借景抒情、对比。始任监州便殒身，我来临奠重悲君。 一名曾冠千人榜，三尺翻如百姓坟。 古木带风号晚照，野花和雨泣秋云。 贤侯若为刊碑碣，…