恭和御制上元观灯

译文

清晨皇帝的车驾从华美的宫殿出行，仪仗卫队瞻望迎候，宫扇分开。凤凰形状的宫阙张灯结彩如同在天上，远方鸡林国献来乐曲。治国理政需要文治，可笑秦始皇没有良策，能写辞赋不要夸赞楚国独有人才。星斗将落，乐曲终了，君王举起万年杯宣示（恩泽）。

注释

銮舆

皇帝的车驾，也叫銮驾。

瑶台

美玉砌成的楼台，这里指华丽的宫殿。

羽卫

皇帝的卫队和仪仗。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

鸡林

古国名，这里指代远方的藩国。

修文

采取措施加强文治，宣扬文化。

阕

乐曲终了，音què。

赏析

从文学手法上看，首联通过对銮舆出行场景的描写，‘出瑶台’‘扇影开’等词生动地展现出皇家出行的隆重与威严，渲染出一种宏大的氛围。颔联运用夸张手法，‘天上坐’‘海边来’将宫阙张灯的华丽和远方朝贡的场景描写得极为壮阔，体现出皇家的尊荣以及王朝的强大影响力。颈联运用典故，以秦无修文之策、楚有才却也不过如此来衬托本朝的文治兴盛，借古讽今又彰显当下的优越。尾联以星汉斜落、乐阕的景象与君王宣示万年杯相呼应，既描绘出活动的完整过程，又表达出对君王和王朝的美好祝愿。在情感表达上，整首诗充满对皇家威严、王朝昌盛的赞颂之情，通过描绘上元观灯的盛大场景以及对历史的回顾与对比，表现出对本朝的自豪之感。在意境营造上，融合了皇家的富贵华丽、宇宙星汉的宏大，创造出一种庄严肃穆又不失热闹繁华的氛围。主题思想主要是通过上元观灯之事歌颂皇家的尊贵、本朝的文治武功和繁荣昌盛。

速览

《恭和御制上元观灯》是宋代诗人王安礼的作品，主题为颂圣、宫廷、用典、宏大。銮舆清晓出瑶台，羽卫瞻迎扇影开。 凤阙张灯天上坐，鸡林献曲海边来。 修文可笑秦无策，能赋休夸楚有才。 星汉末斜钧乐阕，…