寄君重安抚太尉

译文

在三伏天踏着厚厚的冰层登上五台山，摘下新鲜的葡萄来佐新酿的美酒。雁门太守是位佳公子，应该会欣喜地迎接王孙带着符节前来。

注释

醅

没过滤的酒，读音：pēi

拥节

持节。古代大臣出使或大将出征，皇帝授予符节，作为凭证及权力的象征。

佳公子

才行出众的贵家子弟。

荐

进献、献上，读音：jiàn

王孙

原指贵族子弟，这里可能代指被迎接的友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘三伏重冰上五台’运用了强烈的反差手法，‘三伏’本是酷热之时，而‘重冰’是寒冷之物，这种冷热的鲜明对比，一下子就抓住了读者的注意力，营造出一种奇异而独特的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对友人的期待与欣喜之情。通过描述迎接友人到来的场景，如‘应喜王孙拥节来’，想象友人到来时主人的喜悦。在意境营造上，既有五台山的清冷神秘（三伏天有重冰之处的奇特），又有新鲜葡萄佐酒的惬意画面。主题思想围绕着对友人来访的期待与欢迎展开，表达了诗人对这位太尉朋友的敬重与欢迎，同时也暗示了友人身份的高贵（如‘雁门太守佳公子’，‘王孙拥节’等表述）。

速览

《寄君重安抚太尉》是宋代诗人王安礼的作品，主题为访友、期待、反差、写景。三伏重冰上五台，葡萄生摘荐新醅。 雁门太守佳公子，应喜王孙拥节来。