走笔代书寄岊仲七弟

译文

大队人马簇拥着乘坐朱轮车的官员，穿着锦绣衣裳归来正逢故乡的春天。不要在西湖贪恋那清风明月了，兄弟知道有盼望着归家的人。

注释

千骑

形容人马很多。骑，旧读jì，这里指一人一马。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。

鸰原

比喻兄弟。鸰，líng，出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

赏析

从文学手法上看，首句‘东方千骑拥朱轮’运用了借代的手法，‘东方千骑’指代众多的随从人员，‘朱轮’指代达官贵人所乘坐的车子，生动地描绘出一幅富贵显赫的场景。‘衣锦归逢故国春’，‘衣锦归’是用典，有衣锦还乡之意，描绘出一种荣耀归乡的画面。情感表达上，既有一种荣归故里的自豪，又蕴含着对弟弟的思念与期盼。在意境营造方面，前两句通过对归乡的盛大场景描写，后两句则笔锋一转，提及西湖风月，与归家形成对比，意境开阔又富有层次。主题思想上，在表达自身荣耀归乡的同时，也在告诫弟弟莫要贪恋外面的风景而忘了家中盼归之人，体现出对家庭亲情的重视。

速览

《走笔代书寄岊仲七弟》是宋代诗人钱勰的作品，主题为思乡、亲情、归乡、用典。东方千骑拥朱轮，衣锦归逢故国春。 莫向西湖恋风月，鸰原知有望归人。