丹霞山

译文

在白鹤山的山头有飞泻的瀑布，玉箫峰的峰顶生出袅袅烟雾。溪流之上只听到流水潺潺的声音，竹林之间却看不到真正的仙人。

注释

丹霞山

山名，在中国广东省韶关市仁化县境内，是著名的风景区。

玉箫

这里指山峰的名字，一种美好的命名，无特殊典故。

真仙

真正的仙人，仙者，神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出丹霞山的几处景致，如‘白鹤山头飞瀑，玉箫峰顶生烟’，仅用寥寥数笔就描绘出山上飞瀑与峰顶烟雾的画面，给读者以直观的视觉感受。在情感表达上，全诗透露出一种对丹霞山景色的好奇与探寻之感，前两句描写山中景色，后两句‘溪上空闻流水，竹间不见真仙’则在描绘中夹杂着一种寻觅无果的微妙情绪。在意境营造方面，通过对山、瀑、峰、烟、溪、竹等自然元素的组合描写，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着丹霞山展开，通过描写山中景色与寻觅仙人的无果，表达出对丹霞山独特景色的欣赏以及对其蕴含的神秘色彩的探索。

速览

《丹霞山》是宋代诗人晁端彦的作品，主题为写景、清幽、神秘、白描。白鹤山头飞瀑，玉箫峰顶生烟。 溪上空闻流水，竹间不见真仙。