山中吟
山中吟，白日长，碧霄泉暖菖蒲香。
仙翁劝我采为食，登高遂觉足力强。
登高望远远思发，春风浩浩天茫茫。
美人一别隔沧海，青鸟寄与双明珰。
青鸟东飞亦不返，草色绿缛云徜徉。
草色几回绿，云飞无故乡。
魂迷梦断意何在，山中吟，白日长。
仙翁劝我采为食，登高遂觉足力强。
登高望远远思发，春风浩浩天茫茫。
美人一别隔沧海，青鸟寄与双明珰。
青鸟东飞亦不返，草色绿缛云徜徉。
草色几回绿，云飞无故乡。
魂迷梦断意何在，山中吟，白日长。
译文
在山中吟唱，白天漫长，蓝天之下泉水温暖，菖蒲散发着香气。仙翁劝我采摘菖蒲来食用，登上高处便感觉脚力很强健。登高望向远方而幽思萌发，春风浩荡天空一片苍茫。美人一经分别就远隔沧海，想要让青鸟给她寄去一对明珠耳饰。青鸟向东飞去也不再返回，青草繁茂，云朵自在地飘荡。青草多次变绿，云朵飘飞没有故乡。魂魄迷失梦境断绝，心意又在何处呢？在山中吟唱，白天漫长。
注释
- 碧霄
- 蓝天。霄，天空。
- 菖蒲
- 一种多年生水生草本植物，有香气。
- 珰
- dāng，妇女的耳饰。
- 缛
- rù，繁茂。
- 徜徉
- 自由自在地来回行走。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带孤寂的氛围。诗的开篇描绘山中白日长、泉暖菖蒲香的景象，通过对山中自然景色和事物的描写，奠定了一种静谧且闲适的基调。从写作手法来看，诗中运用了虚实结合的手法，像仙翁劝食、登高足力强等带有一种奇幻的想象，属于虚写；而像对山中景色以及登高远望所见的描写则是实写。情感表达丰富，既有对山中生活的一种自得其乐，又有对美人的思念之情，两种情感相互交织。诗中的主题思想较为复杂，既有对山中隐居生活的描写，又有对远方之人的思念以及对时光流逝、事物无常的感慨。诗中通过描写不同的景象如‘春风浩浩天茫茫’，用宏大的自然景象来烘托出内心的渺小和思念的深沉。在结构上，诗的首尾‘山中吟，白日长’相呼应，回环往复，强化了诗歌的整体感。
速览
《山中吟》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、写景、闲适、思人。山中吟，白日长，碧霄泉暖菖蒲香。 仙翁劝我采为食，登高遂觉足力强。 登高望远远思发，春风浩浩天茫茫。 美人一别隔沧海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品