圆通行简慎禅师

译文

庐山的西边是形胜聚集之地，那无位真人依着位次居住。大地之神拉开锁钥金城敞开，石龙喷吐着水如同银河倾注。峰峦好像约束着万马使其迂回，杉松自然如同千兵守护。宝殿高大雄伟跨越碧霄，圆通之人穿着美丽服饰微微向西张望。江南的妃子亲自施舍田地，香饭供给僧人不计其数。佛法法焰相传给十二个人，禅师泛着铁船渡过扬子江。扬子江渡头，秋风正盛，霹雳驾着雪花翻动惊涛骇浪。其中有个渔家手段极为绝妙之人，一钓就钓起三山连着六鳌。纵然使得大地都震惊恐慌，收回来尘世的微末没有丝毫遗漏。当年曾经许下莫逆于心的约定，如今又成为圆通的客人。挂冠离去已经摆脱尘世污垢的因缘，一心希望居住在清凉的佛国。清凉的佛国谁能知晓呢，白日漫长马也疲倦众人大多迷失。从来就听说曹溪的道路，如今踏破庐山西边的路途。

注释

祗

zhī，地神。

掣

chè，拉、拽。

鏁

suǒ，同‘锁’。

潢

huáng，积水池，这里形容水如银河。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张手法。如‘地祗掣鏁金城开，石龙喷水银潢注’，通过想象大地之神拉开锁钥、石龙喷水如同银河倾注，描绘出一幅奇幻宏大的场景。‘峰峦约勒万马回，杉松自作千兵护’则运用拟人手法，将峰峦和杉松赋予人的行为动作，生动形象。在情感表达方面，诗人表达了对圆通行简慎禅师的崇敬之情，从禅师法焰相传、经历不凡等多方面体现。在意境营造上，诗中既有宏大神奇的神话意境，像‘一钓三山连六鼇’的神话故事场景，也有清幽寂静的佛境描写，如‘一心愿住清凉国’。主题思想上，主要围绕圆通行简慎禅师的事迹、佛法传承以及对禅师的敬仰与向往佛国净土展开。诗中既有对现实场景的描绘，如庐山景色等，也有对神话和佛理的穿插，使全诗内容丰富而富有层次。

速览

《圆通行简慎禅师》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、崇敬、佛理、神话。庐山之西形胜聚，无位真人依位住。 地祗掣鏁金城开，石龙喷水银潢注。 峰峦约勒万马回，杉松自作千兵护。 宝殿峥嵘跨碧霄，…