苦寒行二首 其二

译文

到溪下捕鱼时冰层厚达一丈，上山砍柴时积雪有三尺深。人人都饥饿难耐而且衣裳单薄，亲人彼此相看眼睛满是血泪。天地失去光彩乌云还未消散，大雕雄鹰没有声响翅膀也快折断。官府的粮仓里一斗米价值百金，只希望看到春天返回的二三月啊。

注释

樵

柴，柴火。

骨月

应为‘骨肉’，指亲人。

鹗

è，一种猛禽。

斗米

一斗米，斗是古代的一种量器。

赏析

这首诗营造出一种极为凄惨悲苦的意境。从写作手法上看，首联通过描写‘一丈冰’‘三尺雪’这样的严寒景象，以环境描写来衬托出百姓生存环境的恶劣。颔联直接描述百姓的状态，‘人人饥饿衣裳单’直白地写出百姓的饥寒交迫，‘骨月相看眼流血’则用夸张的手法，强调了百姓苦难下的绝望与悲戚，‘骨月’即‘骨肉’，亲人之间相顾只能流血泪，可见惨状。颈联进一步渲染氛围，‘乾坤失色’从大环境角度描写天地都失去颜色，‘雕鹗无声翅将折’则是从动物的角度，连猛禽都无法出声展翅，更凸显出寒冷和压抑的氛围。尾联通过‘官仓斗米余百金’的对比，官仓的米价昂贵，与前面百姓的饥饿形成鲜明对比，深刻地揭露了社会的黑暗与不公，表达出百姓对春回大地，生活能有所改善的强烈渴望，也流露出诗人对百姓疾苦的深切同情。

速览

《苦寒行二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悲苦、写实、寒苦、对比。下溪捕鱼一丈冰，上山采樵三尺雪。 人人饥饿衣裳单，骨月相看眼流血。 乾坤失色云未收，雕鹗无声翅将折。 官仓斗米余百金，…