金陵赏心亭

译文

金陵城夹着淮河，城墙高达几百尺，城墙上高高的赏心亭一眼望去没有边际。南来北往的船只千千万万，人生何必贪恋那惊涛骇浪般的生活呢。人生百年很容易就化为尘土，后世看待现在就如同现在看待古代一样。这里的清风明月是最多的，不要推辞举起酒杯放声高歌。前朝的宫殿园林只剩下荒烟弥漫，欢乐到了极点转为悲哀又能怎么样呢。

注释

夹

处在两者之间。

淮

淮河。

青

这里可理解为形容城墙的颜色，青色。

无极

没有尽头。

何苦

何必，为何自寻苦恼。

惊涛

令人惊恐的大浪，比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争等。

尘土

指人死后化为泥土尘埃，喻指平凡、低微或消亡。

风月

清风明月，指美好的景色。

前朝

以前的朝代。

宫苑

宫殿园林。

荒烟

弥漫的荒草野烟。

乐极悲来

欢乐到了极点，将转而发生悲伤的事。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘夹淮青城几百尺，城上高亭望无极’简单几笔勾勒出金陵城与赏心亭的雄伟壮阔。在情感表达方面，诗人流露出一种旷达与感慨交织的情绪，‘人生何苦恋惊涛’表达对追名逐利的看淡，‘百年易得变尘土’体现出对人生短暂、世事无常的深刻认知。在意境营造上，通过描写赏心亭的景色和对古今的思考，营造出一种沧桑、宏大又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对历史兴衰的感慨展开，既有对人生短暂应及时行乐的豁达，又有对前朝兴亡的喟叹。诗中既有对眼前之景的描绘，又有对历史和人生的哲思，两者相互交融。

速览

《金陵赏心亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、感怀、旷达、思古。夹淮青城几百尺，城上高亭望无极。 南还北去千万艘，人生何苦恋惊涛。 百年易得变尘土，后世视今今视古。 此间风月最为多，…