隐静寺 其二

译文

在碧霄峰下，车轮停止了转动。道长还没有回来，又有谁来迎接呢？山间的云带着急雨，春天的雨水涨满了田野，可是却没有人耕种。饥饿的老虎呼啸着，那风声仿佛能使大石头裂开，疲倦的鸟儿呼唤着幼雏，在深涧中鸣叫。客人想要离开却又停下脚步，坐在这里吃饱了香美的饭菜，还有什么别的所求呢？

注释

碧霄

蓝天，这里指山峰高耸入云。

逢迎

迎接。

啸

撮口作声，这里指老虎呼啸，发出长而响亮的声音。xiào

雏

幼鸟。

营

谋求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山云情着雨正急，春水满田人不耕’，简单勾勒出一幅山雨来临、田野无人耕种的画面，生动而直观。在情感表达方面，前六句营造出一种孤寂、荒寂的氛围，从车轮停驻无人逢迎，到荒田无人耕种、虎啸风裂石、倦鸟深涧鸣，都传递出一种萧索的情绪。最后两句则稍有转折，表达出一种暂时的安然闲适之感，在这荒寂之地，能坐享香饭，也别无所求了。在意境营造上，通过描写山中的雨云、荒田、虎啸、鸟啼等景象，构建出一个幽僻、荒寂且略带危险气息的山中意境。主题思想上，既有对隐静寺周边荒寂景象的描绘，也流露出诗人对这种静谧、与世隔绝般环境的一种复杂情感，有对荒寂的感慨，也有对当下安然状态的一种接纳。

速览

《隐静寺 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、孤寂、荒寂、白描。碧霄峰下车轮停，道师未返谁逢迎。 山云情着雨正急，春水满田人不耕。 饥虎啸风大石裂，倦鸟唤雏深涧鸣。 客心欲去且复止，…