谢王公济节推惠砚

译文

歙溪如同仙人洗涮山的筋骨一般，打磨出的砚台如同秋潭中的明月。轻轻摩挲它温润而没有丝毫痕迹，不像天上的寒光（月亮）有时会残缺。玉川子就不必担忧蛤蟆了（此处暗指蛤蟆不会咬食此砚），即使你有嘴又怎么能咬到它呢。阴天用手触摸就像有泉水涌动，三伏天面对它也像冰一般清凉能抵御炎热。又好像明亮的镜子对着窗户，能清晰地数对面之人的毛发。端江砚石的品格简直顽劣低贱，邺台的砚石大多有皴裂之处。中山有一位客人先得到了它（此砚），像獬豸戴着高冠为忠诚而泣血（形容砚的珍贵）。客人逃窜到南方经过洞庭湖时，船翻了几乎葬身在蛟龙的巢穴。您现在赠送给我到底是为什么呢，我惭愧自己是个清闲的官员不能补救缺失。松烟墨和以漆就像廷珪墨法，玉兔长毫笔就像诸葛氏制笔那般精妙。从乌田（地名）取出敲冰捣楮（制纸）之物，这四样东西（砚、墨、笔、纸）收藏起来难道是虚设吗。天地之间俯仰无愧存有赤诚之心，贬斥奸佞阿谀之人佑护臣子的节操。独自刊行‘五传’来扶持《春秋》大义，怎肯追逐时髦的文章来比较工巧拙劣。越发衰老内心越发坚定，与这砚台相伴不会仓促改变。

注释

歙溪

歙县（在今安徽）的溪流，是歙砚的产地，所产砚石品质优良。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，抚摸。

玉川

这里可能指唐代诗人卢仝，号玉川子。

觜吻

嘴巴；鸟喙。‘觜’，zī。

窻

同‘窗’，chuāng。

獬豸

古代传说中的一种神兽，能辨曲直。

窜身

藏身，逃窜。

补阙

补救缺失，这里指自己为官没有尽到补救朝政缺失的职责。

松烟

制墨的原料，指墨。

敲冰捣楮

指造纸，敲冰取寒泉，捣楮为纸浆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、比喻等手法。如将歙溪砚与端江砚、邺台砚进行对比，突出歙溪砚的精美温润，‘歙溪之仙洗山骨，一轮琢出秋潭月’用比喻手法把歙溪砚比作秋潭月，生动形象地写出了砚台的圆润光洁。情感表达上，诗人通过对歙溪砚的赞赏，表达出对王公济赠送砚台的感激之情，同时又表达了自己坚守赤心、贬斥奸谀、秉持臣节的情怀。在意境营造上，诗中描绘出砚台如同秋潭月、明镜等美好的景象，创造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，此诗以砚为媒介，既表达对砚台的喜爱和对馈赠者的感激，又传达出诗人在仕途上的自我要求与操守。

速览

《谢王公济节推惠砚》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感恩、咏物、高洁、对比。歙溪之仙洗山骨，一轮琢出秋潭月。 摩挲清润无纤痕，不学寒光有时缺。 玉川辄莫忧虾蟆，纵尔觜吻何由啮。 阴天著手泉脉生，…