谢方彦德奉议惠罗文砚

译文

歙溪那古老源头处开采出龙尾砚，（它）像一片寒冰无比晶莹。珍贵的丝织物包裹收藏不知过了多少年，（您）在草堂里题诗赠予我。（它就像）宝珠失去光彩悲叹投错了地方，（我）恭敬行礼后将它放置在枯木小几上。砚台啊不像在您家里，（您家里）有捧着它的纤细手指。

注释

歙溪

地名，在今安徽，以产砚著名。

龙尾

龙尾砚，是歙砚中的名品。

珍绨

珍贵的丝织物。绨[tí]，光滑厚实的丝织品。

骊珠

传说中出自骊龙颔下的宝珠，这里用来比喻珍贵的砚台。骊[lí]

暗投

原指明珠暗中投于路上行人面前，行人见而生疑。比喻有才能的人得不到赏识和重用。

赏析

从文学手法上看，首联‘歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比’运用了比喻的手法，将砚台比作寒冰，生动形象地写出了砚台质地晶莹的特点。颔联‘珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里’，交代了砚台被珍藏多年后赠予自己的情况，其中‘珍绨藏护’侧面表现出砚台的珍贵。颈联‘骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几’使用典故，‘骊珠暗投’表达出一种对砚台未能得到珍视的惋惜之感，情感表达上比较委婉含蓄。从意境来看，诗中营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想上，既表达了对友人赠送砚台的感激之情，又有一种对砚台怀才不遇的叹惋。

速览

《谢方彦德奉议惠罗文砚》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赠物、感恩、叹惋、借物抒情。歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。 珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。 骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。 砚兮不似在君家，…