送余秘校

译文

苍山之上寒冷的阴云还没有消散，您骑着瘦马飘飘而来。进了门下马后和我交谈，满室话语声如同美妙的音乐。刚刚得到一个官职却遇到严苛的上司，十年来困苦受辱使得容颜憔悴。遗憾没有田园可以立即前往归隐，只能在白日醉酒高唱唐尧圣明。为了几斗粮食养活妻儿而去奔走，谁会想到尘世的污浊玷污了美玉般的自己。相逢之后叹息不止，脱下衣服换酒来消愁。红梅在雪霜的洗礼下凋零，苍雁处境艰难还遭遇狐狸般的小人。男儿的功名本来就取决于命运，姜子牙七十岁才开始渔樵生活。坏运到了尽头好运就会到来如同翻手之间，从此可以大步迈向高远的天空。听说丞相开设东阁招揽贤才，怎会让这样的人再次弯腰受辱。

注释

琅琅

形容清朗、响亮的声音。

猛守

指严厉、苛酷的上司。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的品质。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。蹭，cèng；蹬，dèng。

蹻

同'跷'，这里形容小人得志的样子。蹻，qiāo。

贳

赊欠，这里有脱下衣服换酒的意思。贳，shì。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境上看，诗的开篇通过'苍山冻云'等景象描绘出一种清冷压抑的氛围，奠定了全诗的基调。如'红梅零落雪霜洗，苍雁蹭蹬狐狸蹻'，红梅遭受雪霜，苍雁被狐狸威胁，意象间营造出一种艰难的生存意境。在情感表达方面，诗人表达出对友人怀才不遇的深切同情，如'一官初得遭猛守，十年困辱朱颜凋'写出友人仕途不顺、饱受困苦。同时也有一种自我的感同身受和对现实不公的愤懑。主题思想上反映了当时仕途的艰难以及对贤才被压抑的不满，也有对未来的一丝期望，希望否极泰来，友人能得到重用。整首诗没有华丽的辞藻，以叙述和描写为主，通过友人的经历和眼前景物的描写来传达情感和主题。

速览

《送余秘校》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别、仕途不顺、同情、感怀。苍山冻云犹未消，君骑瘦马来飘飘。 入门下马与我语，琅琅满室鸣箫韶。 一官初得遭猛守，十年困辱朱颜凋。 恨无田园即长往，…