送钱贤良

译文

去年六月在梓山里面，和你敞开衣襟拨弄泉水。高雅的谈论简直超越尧舜之前，高大的树林为我们吹起清风。金制的酒器满满地倒着美酒，吴地的美女用玉指拈着樱桃。你让我饮尽上百杯酒，只觉得肝肠如同翻江倒海一般。醉后骑着白鹿，大笑着返回青山。迅速之间岁月流逝，思念你使我双鬓斑白。今天早晨在芜江头偶然相遇，谈心握手忘记了离别的忧愁。暂时相聚又要告别，怎样才能像冯谖那样弹剑跟随你出游呢。我听说紫微星宿举荐你的策论，男儿的事业哪是那么容易得到的。经过金马门时千万不要悠闲度日，要奏明天下弊病如同蜂窝一样多。

注释

披襟

敞开衣襟。襟，衣服的胸前部分。

醇醪

味厚的美酒。醪（láo）。

琖

同'盏'，酒杯。琖（zhǎn）。

倐忽

很快地，忽然。倐（shū）。

邂逅

偶然遇见。

紫微

紫微星宿，这里代指朝廷。

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。

弊穴

弊病之处。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。开篇回忆往昔与友人的相处场景，如'去年六月梓山里，与子披襟弄泉水'，以简洁的叙事开启回忆的画卷，勾勒出一幅惬意的山林游乐图。'高谈直出尧舜前，长林为我清风起'通过夸张的手法表现出二人高谈阔论的高雅情致以及人与自然相和谐的美妙意境。情感表达丰富且真挚，既有对往昔欢乐时光的怀念，如往昔游乐场景中的快意和醉酒后的豪放之举，又有对友人的深切思念，'倐忽岁月往，思君鬓成斑'，岁月匆匆，思念使自己容颜变老，这种情感表达十分深切。而在今朝邂逅后的再次分别，'暂时会合复言别，安得弹剑从之游'又充满了不舍与无奈。在意境营造上，既有山林间的清幽闲适，如弄泉水、清风起的场景，又有豪放洒脱的饮酒骑白鹿的画面。主题思想围绕着友情展开，通过往昔、今朝的对比描写，展现出对友人的思念、不舍，以及对友人事业的期望。

速览

《送钱贤良》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀友诗、叙事、抒情、豪放。去年六月梓山里，与子披襟弄泉水。 高谈直出尧舜前，长林为我清风起。 金船满满倾醇醪，吴娥玉指拈樱桃。 君令劝我尽百琖，…