送方奉议倅保德
太行积雪三千尺，浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒，携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱，狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘，塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神，何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍，唤取斯人侍君侧。
天台词人不畏寒，携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱，狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘，塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神，何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍，唤取斯人侍君侧。
译文
太行山的积雪有三千尺厚，浑河的冰连着天际堵塞了河道。来自天台的诗人不怕寒冷，带着家人径直奔赴并州的北部。把越地的罗和蜀地的锦缎放进筐箱，把狼皮帽子和毡子做的皮裘交给妻子儿女。边疆的城池虽然据说没有战争的烟尘，但是边塞的草木从来就很少有春天的景色。在马上题写的诗句可以使鬼神哭泣，什么时候回去进奏平定戎狄的策略呢。我想要写信敲开宰相的门，把这个人召唤来侍奉在君主的身旁。
注释
- 倅
- 副的，辅助的。这里指担任副职。cuì
- 浑河
- 河流名。
- 天台词人
- 来自天台的诗人，指方奉议。
- 并州
- 古地名。
- 妻息
- 妻子儿女。
- 平戎策
- 平定外族的策略。
- 相阍
- 宰相的门。hūn
赏析
这首诗在意境上，通过描绘北方边塞的寒冷景象，如‘太行积雪三千尺，浑河连天厚冰塞’，营造出一种荒寒、壮阔的意境。写作手法上，首联以夸张手法写太行积雪与浑河冰塞，突显环境之恶劣。颔联和颈联通过描写诗人携家前往边城的准备以及边城的环境，有叙事与写景相结合的特点。情感表达方面，诗人对友人方奉议充满敬佩，敬佩他不畏严寒前往边城，同时也表达了对友人能够施展才华，归奏平戎策的期待，像‘马上题诗泣鬼神，何时归奏平戎策’就体现出这种期待之情。从主题思想来看，既描绘了边塞的景象，又表达了对友人仕途的关切与期望。
速览
《送方奉议倅保德》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为边塞诗、叙事、写景、送别。太行积雪三千尺，浑河连天厚冰塞。 天台词人不畏寒，携家直赴并州北。 越罗蜀锦置筐箱，狼帽毡裘付妻息。 边城虽道无战尘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品