魏王台
金城东，百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险，欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙，击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲，玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄，战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址，可怜铜雀起悲风。
长江浩荡剑门险，欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙，击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲，玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄，战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址，可怜铜雀起悲风。
译文
在金城的东面，有一座百尺高台临近远方的天空。长江浩浩荡荡剑门山险峻，想要平定吴蜀难以成功。是谁倾洒黄金建造佛庙，敲鼓撞钟从夜晚直到拂晓。厨房供佛之事已办妥老和尚悠闲自在，玉石栏杆边花已凋谢游人稀少。我独自前来想象着英雄，战舰如云充满气概的情景。仍然有这座高台留存旧址，可怜那铜雀台兴起了悲风。
注释
- 金城
- 地名，具体所指需根据具体的历史地理背景确定。
- 临
- 靠近，临近。
- 平
- 平定，征服。
- 倾
- 使器物反转或歪斜，这里可理解为花费、耗费。
- 香厨
- 寺院的厨房，因供佛设斋，所以称为香厨。
- 供办
- 供应置办。
- 玉栏
- 玉石制的栏杆。
- 独立
- 独自站立。
- 斯台
- 这个台，指魏王台。斯，这，这个。
- 铜雀
- 指铜雀台，曹操所建，是三国时期曹操与文人雅客宴饮赋诗的地方，这里代指英雄的遗迹。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘魏王台周边的景象，营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。如‘香厨供办老僧闲，玉栏花谢游人少’，将僧人的闲与游人的少、花谢的景象相融合，烘托出一种清冷之感。
在写作手法上，采用了对比。先写此地地势险峻，想要平定吴蜀却难以成功，后写如今佛庙的存在以及老僧的闲适，昔日的英雄气概与如今的寂寥形成鲜明对比。还运用了联想，诗人站在魏王台上联想到曾经的英雄事迹，‘我来独立想英雄，战舰连云气概中’。
情感表达方面，既有对英雄的追思与敬仰，又有对世事变迁、繁华不再的感慨。从主题思想来看，通过魏王台的今昔对比，反映出历史的沧桑变化以及英雄事迹的消逝。
速览
《魏王台》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀古诗、写景、寂寥、追思。金城东，百尺高台临远空。 长江浩荡剑门险，欲平吴蜀难为功。 谁倾黄金建佛庙，击鼓撞钟夜还晓。 香厨供办老僧闲，玉栏花谢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品