两山间

译文

江南的南山与北山相连，青藤翠绿，水流潺潺。水流幽深，藤萝古老，树木粗大，不知道游子什么时候才能归来。白云孤独地飘飞，岁月已经很晚，一只孤鹤鸣叫，星斗也已残落。两山秀丽的景色仿佛伸手就能揽取，可叹我不能在山中悠闲度日。

注释

拱

两手合围，常用来表示树木的粗细，这里形容树木已经长得很粗大了，读音为gǒng

嗟

叹息，读音为jiē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出江南山水相连、藤翠水潺的美好景象，勾勒出一幅清新秀丽的山水画卷，是典型的写景之笔。而后文中‘水深藤老木拱矣，不知游子何时还’，由景及人，将眼前之景与游子的归期联系起来，借景抒情，表达出对游子的思念与牵挂。‘白云孤飞岁华晚，独鹤一声星斗残’进一步渲染孤寂的氛围，白云孤飞、独鹤一声，在岁晚星残的背景下更显凄凉，以景衬情，加重了思念的愁绪。从意境营造来说，既有江南山水的清新明丽，又有思人念归的孤寂惆怅。主题思想上，主要表达了对游子的思念以及对山中闲适生活的向往。情感表达上，思念之情与向往之情交织，在写景与抒情的转换间自然流露。

速览

《两山间》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、惆怅。江南南山连北山，苍藤翠水水潺潺。 水深藤老木拱矣，不知游子何时还。 白云孤飞岁华晚，独鹤一声星斗残。 两山秀色手可揽，…