苦雨行

译文

阴风吹拂着边塞，乌云弥漫，天空不分昼夜地像有波澜在翻腾。群龙肆意发怒让神官烦恼，银河之水不断流淌未曾干涸。日月黯淡地运行，天空怎能安宁，地下万物都被泥水淹没沉沦。角鹰和快鹄的羽毛被摧残，小鱼被当成凤凰，青蛙被视为鸾鸟。君子满心忧虑，想要上天询问造化的开端。可是苍天无路，无法冒犯，只能在空屋里哀歌，声音多么酸楚。

注释

黑塞

边塞。塞（sài），边界上险要地方。

淫怒

放纵愤怒。

神官

神仙官长，这里指管理雨水等自然现象的神灵。

泥潦

泥水。潦（lǎo），雨水大，路上的流水、积水。

沈

同‘沉’，沉没。（chén）

角鹰

鹰的一种。

快鹄

飞得快的天鹅之类的鸟。鹄（hú）。

羽翰

翅膀。翰（hàn）。

盘盘

形容内心曲折、忧思重重的样子。

造化端

造化的开端，这里指自然规律的起始根源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张与比喻。如‘群龙淫怒烦神官，银河源源来未干’，将雨的来源想象成是群龙发怒，银河之水倾泄，这是夸张的写法，把雨势之大形象地展现出来。‘角鹰快鹄摧羽翰，小鱼为凤蛙为鸾’则是比喻，用角鹰、快鹄被摧折羽毛，小鱼、青蛙被错认来比喻世间事物因苦雨而错乱颠倒。在情感表达方面，全诗充满了忧虑与哀怨，通过描绘苦雨造成的天地间的混乱景象，表达出诗人对现实世界中秩序被打乱的担忧。在意境营造上，诗中构建了一个阴暗、混乱、压抑的世界，‘阴风黑塞云漫漫’开篇就描绘出一幅阴沉压抑的画面，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着对苦雨带来的灾害以及它所象征的混乱的批判，同时也表达出诗人面对这种状况的无奈与对天地造化的追问。

速览

《苦雨行》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为忧国忧民、意境阴暗、夸张手法、古体诗。阴风黑塞云漫漫，虚空昼夜腾波澜。 群龙淫怒烦神官，银河源源来未干。 日月暗行天岂安，地下万物泥潦沈。 角鹰快鹄摧羽翰，…