晓晴歌

译文

凛冽的霜风呼呼地吹着，刺痛人的肌肤，昨夜的浓云层层卷卷地向江湖飘去。天空像展开了巨大的碧色帷幕铺向万里之外，从东方升起了光芒万丈的太阳（三足乌代指太阳）。它的羽毛都是红彤彤的，光芒四处散布，大地上的万物从冰冻中舒展起来。我今天高兴地去打柴割草，这样就可以买到白米和美酒了。乌鸦是母亲，我是幼雏，它给我温暖，让我吃饱，可叹我却不能小小地报答乌鸦（这里以乌鸦喻日，表达感恩之情）。

注释

刮刮

象声词，形容风声。

宿云

夜晚的云。宿，夜晚的。

三足乌

古代神话传说中太阳里有三足乌鸦，故以'三足乌'为太阳的代称。

浑丹

全是红色。浑，全、满。丹，红色。

光焰敷

光芒散布。敷，铺开、散布。

樵苏

打柴割草。樵，砍柴；苏，割草。

籴

dí，买进（粮食）。

餔

bū，吃。

区区

这里表示微小、少。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过“霜风刮刮”“宿云卷卷”的描写，运用叠词增强了画面感与节奏感。诗中以“三足乌”来指代太阳，运用了典故，使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面，前几句描绘出一幅霜风凛冽、云卷云舒，而后天空放晴、太阳升起的景象，画面感强烈。在情感表达上，从对自然景象的描写过渡到最后表达对如太阳般给予温暖的事物的感恩之情，情感真挚而独特。主题思想上，既有对自然景象的描写，又蕴含着对施恩者的感恩主题，从自然之景升华到人文情感。

速览

《晓晴歌》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、感恩、抒情、用典。霜风刮刮侵人肤，宿云卷卷归江湖。 天开碧幕万里铺，飞出东来三足乌。 羽毛浑丹光焰敷，地下万物冻以舒。 我今踊跃行樵苏，…