劝酒二首呈袁世弼 其二

译文

阴沉沉的乌云遮蔽了太阳，强劲的长风卷起惊人的浪涛。江面上怪异的景象峥嵘险怪，百怪呼啸。拉住你的船缆劝你停住。暂且饮用百杯醇美的酒，吴地的女子笑脸好似樱桃。鲤鱼被红色的丝线捆绑，落在锋利的刀下（被烹饪），醉了之后都不知道天有多高。和你一起攀登天际横跨鲸鳌，向下看世间万物都在忙碌奔波。

注释

琖

同‘盏’，小杯子。zhǎn

醇醪

味厚的美酒。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

峥嵘

这里形容景象险峻奇特。

赏析

从文学手法来看，诗的开篇“阴云蔽白日，长风卷惊涛”通过描写阴云蔽日、长风惊涛的景象，运用了环境描写的手法，营造出一种压抑、壮阔的氛围，为下文劝酒做铺垫。“江上峥嵘百怪嗥”进一步渲染这种神秘惊险的气氛。诗中“吴姬笑脸如樱桃。鲤鱼红丝落霜刀”运用比喻的手法，将吴姬的笑脸比作樱桃，形象地写出女子的娇艳；而鲤鱼被处理的场景则增添了生活气息。在情感表达上，诗人极力劝酒，从‘挽君船缆劝君住。且饮百琖之醇醪’可见一斑，希望友人忘却尘世的忙碌与纷扰。在意境营造上，既有江上的壮阔惊险，又有饮酒时的欢快惬意。主题思想上，通过劝酒表达对友人的不舍、希望友人放松心情，同时也流露出一种对世间万物忙碌奔波的超脱之感。

速览

《劝酒二首呈袁世弼 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为劝酒、写景、豪放、超脱。阴云蔽白日，长风卷惊涛。 江上峥嵘百怪嗥，挽君船缆劝君住。 且饮百琖之醇醪，吴姬笑脸如樱桃。 鲤鱼红丝落霜刀，醉来不识…