交难

译文

马在嘶鸣，车在行进，道路上的行人有一半都相识。认识的面孔虽然多但知心的朋友很难得，沧海都可以度量但人心难以测度。您没看到昔日张耳和陈余是生死之交，到了战场上却弯弓互相射击。又没看到在宴席中向程将军低声密语的人，背后却骂他一文钱都不值。唉呀呀，罢了罢了。猿猴和鸟儿可以成为伙伴，麋鹿可以一同游玩。春天阳光明媚，春风思绪悠长。春天的泉水涓涓流淌，春天的树林碧绿柔美。行动停止都随自己的心意，唱歌呼啸忘记自己的忧愁。遇到人就掩住嘴巴，话一出口大多成为仇人。

注释

轣轣

车行声。lì lì

刎颈交

指可同生死共患难的朋友。典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中廉颇与蔺相如的故事，表示深厚的友谊。

雠

同‘仇’，仇人。chóu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对比。前半部分通过描写人间交往的复杂与人心难测，如“识面虽多心友难，沧海可量人莫测”直抒胸臆，强调人心的复杂难测。并且列举了张耳、陈余以及宴席中的事例，用典来增强说服力。后半部分则营造出一种与自然相伴的宁静意境，以“猿鸟可为伴，麋鹿可与游”等句描绘出与自然和谐相处的画面，与前面人间交往的险恶形成鲜明对比。在情感表达上，诗中透露出对人心险恶、知音难觅的无奈与失望，同时表达出在自然中寻求解脱的愿望。主题思想围绕着人际交往的艰难展开，揭示出社会中人与人之间关系的复杂与虚伪，倡导回归自然寻求内心宁静的生活态度。在意境营造方面，前半部分是一种人心叵测的压抑氛围，后半部分则是自然和谐的宁静氛围。

速览

《交难》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹世情、知音难、用典故、厌人心。马萧萧，车轣轣，道上行人半相识。 识面虽多心友难，沧海可量人莫测。 君不见张陈昔日刎颈交，临阵弯弓返相射。 又不见坐中…