丽人曲赠钟离中散侍姬

译文

头发如同盘起的乌鸦一般乌黑，面容如同美玉般洁白，轻盈飘动的罗袖散发着悠长的香气。美好的年纪得以侍奉在仙人居住之处（这里指主人身边），自己说一生这样就心满意足了。黄莺婉转啼鸣春天的白昼很长，绿色窗下绣出了金色的鸳鸯。从早到晚祝愿你长寿千万年，却不知道相思也能令人肝肠寸断。

注释

盘鸦

指女子盘起的发髻，乌黑如鸦羽。

芬馥

香气浓郁。馥，fù。

妙年

美好的年纪。

碧虚乡

这里指仙人居住的地方，此处用来形容主人居所的美好，有尊崇之意。

窻

同‘窗’，chuāng。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一位侍姬的美好形象及其生活场景。通过对人物外貌‘发如盘鸦面如玉，飘飘罗袖长芬馥’的描写，直接勾勒出一位面容姣好、服饰华美的女子形象，给读者以直观的美感。在写作手法方面，多处运用了比喻的手法，如将头发比作盘鸦，生动地表现出头发的乌黑油亮。情感表达较为复杂，既有侍姬自足于当下生活的安然，如‘自道一生心已足’，又隐隐透出一种对她可能存在的相思之苦的理解与同情，‘不识相思能断肠’。主题思想围绕着对侍姬的描写与感慨展开，展现出她的生活状态以及可能隐藏的情感世界。从整体氛围上看，诗中既有华美的画面感，又有淡淡的惆怅情绪。

速览

《丽人曲赠钟离中散侍姬》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写人、惆怅、比喻、女子。发如盘鸦面如玉，飘飘罗袖长芬馥。 妙年得侍碧虚乡，自道一生心已足。 黄莺流语春日长，绿窻绣出金鸳鸯。 朝暮祝卿千万寿，…