次韵和元舆待制后浦宴集三首 其三

译文

是谁在为宓妃寻找洛水之滨呢？且看那芙蓉映照秋天的园圃。娇艳地折下（芙蓉）随着罗袖带回去，芬芳的气息怎忍心对着西风吐露。官家的池塘不是百姓能够游玩的，画鼓喧闹地驾着鹢首舟前行。宾客们欣然陪伴长官前去，筵席开设之处正有彩云缭绕。独自带着如椽大笔发出清亮的吟唱，老鹤气宇轩昂地映衬着鸡鸭。怎敢推辞喝得大醉躺在篮舆里，红色的蜡烛一行行照亮夹城的道路。

注释

宓妃

古代神话中的洛水女神。mì fēi

洛浦

洛水之滨。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

鹢舟

船头画有鹢鸟图案的船，鹢，yì。

椽笔

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。

昂藏

形容气宇轩昂。

鸡鹜

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。

倒载

倒卧车中，亦谓沉醉之态。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

绛腊

红烛。jiàng là

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋景中的热闹与清冷交织的氛围。诗中既有芙蓉照秋圃的美丽秋景，又有官池宴集的热闹场景，同时也有老鹤与鸡鹜对比中所隐含的一丝孤高之感。在写作手法方面，运用了典故，如‘宓妃寻洛浦’，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩；通过描写景物如芙蓉、西风等来烘托气氛。情感表达较为复杂，有对秋景的欣赏喜爱，从对芙蓉的描写可见；也有在官池宴集的欢乐之情，像‘宾从欣陪史君去’描绘出宾客相随的热闹；还有一种文人的自傲，‘独携椽笔发清唱，老鹤昂藏映鸡鹜’把自己比作昂藏的老鹤，与平凡的鸡鹜形成对比。主题思想上，展现了一次官池宴集的场景，其中蕴含着诗人的感怀，既有对宴集欢乐场景的描绘，也透露出自己在群体中的独特心境。

速览

《次韵和元舆待制后浦宴集三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、宴集、用典、孤高。谁为宓妃寻洛浦，且看芙蓉照秋圃。 烂漫折随罗袖归，芬香忍对西风吐。 官池不属野人游，画鼓喧喧驾鹢舟。 宾从欣陪史君去，…