同蒋颖叔林和中游鬰孤台

译文

独自骑马刚刚从瘴气弥漫的山岭而来，高兴地登上郁孤台。郁孤台高高地耸立在半空中，四周杂乱的山峰间晴云堆积。双溪之水倒流，水面如飘动的玉绡，无数房屋像蘸着碧绿之色，宛如长城展开。伸手可触摸星辰又算得了什么，俯身靠着栏杆仿佛能手持北斗星的斗魁。在月光下的银色波浪前试着饮酒一杯，却担忧月中的桂树蒙上黄尘。美妙的女子舞动衣袖如同白雪回旋，琵琶声如十面同时奏响轰若春雷。分笺作诗写出奇险的语句，行酒令行赏而酒杯不停。哀伤的猿声不断，一片船帆渐渐消失，归巢的鸟儿送走西下的残阳。我脱身之后愿做耕种垂钓之人，而两位友人都是朝廷的栋梁之材。一起游览这绝美的地方作出美好的诗章，如同骊龙颔下的宝珠光彩夺目。从此之后仕途沉浮我们就要分别，希望借助您的恩泽让荒野复苏。

注释

鬰孤台

古台名，在江西赣州西南。鬰，yù

瘴岭

有瘴气的山岭。瘴，zhàng

玉绡

这里指像玉一样洁白的薄绸，用以形容溪水的形态。绡，xiāo

扪参历井

参、井是二星宿名，蜀地属于参宿的分野，秦地属于井宿的分野。扪，mén，摸。形容山势高峻，可以摸到参、井星。

斗魁

指北斗七星中形如斗杓的前四颗星。魁，kuí

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠。常比喻珍贵的人或物。骊，lí

蒿莱

野草，杂草。这里指荒野之地。莱，lái

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝淡淡的忧愁。诗中描绘郁孤台及其周边景色时，营造出一种孤高、开阔的意境，如‘郁然而孤插天半，乱山却出晴云堆’，把郁孤台高耸入云的孤高之感和乱山晴云的壮阔画面生动展现。写作手法多样，既有夸张，像‘扪参历井岂足数，俯栏引手持斗魁’，将登上高台的感受夸张化，极言地势之高；又有比喻，‘双溪倒流玉绡飐，万屋蘸碧长城开’把溪水比作玉绡，形象地写出水流的形态。情感表达丰富，既有登临的喜悦，如‘登临喜上郁孤台’，又有对仕途分别的感慨以及对友人的期许，‘升沈从此遂分手，愿借惠泽苏蒿莱’。主题思想围绕着同友人的游览经历展开，在描写景色、饮酒作乐、欣赏歌舞的过程中，穿插着对人生境遇和友情的思考。

速览

《同蒋颖叔林和中游鬰孤台》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为登临诗、写景、友情、壮阔。匹马初从瘴岭来，登临喜上鬰孤台。 鬰然而孤插天半，乱山却出晴云堆。 双溪倒流玉绡飐，万屋蘸碧长城开。 扪参历井岂足数，…