游仙一十九首 其五

译文

最极致的声音并非世俗的乐音，它清脆空灵可听到自然的妙响。那洞房中的景致极其绝妙，也超越了郁罗天的景象。仙女乘鹤而下，问我前来是有何因缘。我却惊叹与尘世隔绝，一分别就已过了三千年。

注释

玲珑

形容物体精巧细致，也指声音清脆。

殊绝

特出；超绝。

鬰罗

郁罗，yù luó，道教语，指天界。

灵嫔

仙女。

鹤驭

鹤驾，仙人的车驾。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，将'至音'与'乐音'作比，突出至音的超凡脱俗。在情感表达上，诗人通过描述仙境奇遇，流露出对超凡境界的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了一个神奇的仙境，如'殊绝洞房景，亦超鬰罗天'描绘出洞房与郁罗天的美妙超绝，给人一种空灵、奇幻的感觉。主题思想上，体现了对世俗的超越以及对仙境神秘世界的探索。诗中从对至音的感悟，到仙境的描写，再到与灵嫔的问答，层层递进，完整地展现出一种超脱尘世的游仙体验。

速览

《游仙一十九首 其五》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为游仙诗、向往仙境、空灵意境、对比手法。至音非乐音，玲珑闻自然。 殊绝洞房景，亦超鬰罗天。 灵嫔下鹤驭，问我来何缘。 却惊与世隔，一别三千年。