游仙一十九首 其一二

译文

投身于尘世之中，很快就过去了四十九年。看到纷扰的世事却从不曾争竞，内心清净且深邃。果然遇到了能飞行的仙人，得以披上紫微仙的仙衣。携手浮游在绛色的水波之上，绛色的水波在春天里浩渺无边。

注释

投真

投身于仙境，这里指投身于修仙之事。

倐

同‘倏’，迅速的意思，读音：shū。

覩

同‘睹’，看见，读音：dǔ。

披

披上，这里表示获得、披上仙衣这种带有象征意义的行为。

绛波

绛色的水波，绛，大红色，读音：jiàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇叙述自己投身人世的时间，简单直接地奠定了一种历经尘世岁月的基调。‘覩纷未尝竞，内顾净且渊’通过描写自己面对尘世纷扰的态度，从侧面烘托出诗人内心的宁静与淡泊，运用了对比的手法，将外界的纷扰与内心的纯净深邃形成鲜明对照。在情感表达方面，诗中透露出一种对尘世的超脱之感，以及对修仙得道后的自在欣喜之情。在意境营造上，‘携手浮绛波，绛波春渺然’描绘出一幅奇幻而美妙的画面，绛色的水波在春天的氛围里显得浩渺无垠，充满了空灵、奇幻的意境，将修仙后的逍遥境界具象化。主题思想上，主要表达了对尘世的超脱和对修仙境界的向往与追求。

速览

《游仙一十九首 其一二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为修仙、超脱、淡泊、叙事。投真落人世，倐经四九年。 覩纷未尝竞，内顾净且渊。 果逢飞行羽，得披紫微仙。 携手浮绛波，绛波春渺然。