游仙一十九首 其一八

译文

清廉的同僚实在令人羡慕，抖衣（表示超脱尘世）正是我心愿的归宿。既然已经断绝尘世的缘分，我又怎会心怀愁悲。仙乐自然和谐动听，虚心倾听才能通于幽微。这样就将骑上神鸟，再去追逐那仙逸的麒麟。

注释

清僚

清廉的同僚。僚，liáo，旧指同在一起做官的人。

振衣

抖衣去尘，有超脱尘世之意。振，zhèn。

云韶

黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，泛指美妙的仙乐。韶，sháo。

灵羽

神鸟。羽，yǔ。

逸麟

仙逸的麒麟。麟，lín。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘清僚真可慕，振衣愿所归’直接表达出对‘清僚’生活的向往。在情感表达上，诗人流露出对尘世的超脱之感，通过‘既绝世上缘，吾宁抱愁悲’表现出断绝世缘后的豁达。在意境营造方面，诗中‘云韶自相谐，虚听方达微’描绘出一种空灵、幽微的仙境氛围，云韶的和谐仿佛能引领人进入一个超凡的境界。主题思想上，传达出诗人对超尘脱俗的游仙生活的向往与追求。整首诗用词简洁质朴，通过简洁的语句构建出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的游仙意境。

速览

《游仙一十九首 其一八》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为游仙诗、超脱尘世、向往仙境、直抒胸臆。清僚真可慕，振衣愿所归。 既绝世上缘，吾宁抱愁悲。 云韶自相谐，虚听方达微。 是将跨灵羽，逸麟复攀追。