春日独酌十首 其四

译文

美好的春光持续不过十天，我频频举杯自我劝酒。白发很容易脱落，青春一去难以再回来。树林间黄鸟婉转啼鸣，太阳下浮云散开。吴地的歌声让屋梁上的尘土飞扬，越地的舞蹈如同白雪回舞。英雄们都已经逝去很久了，珍珠金银又在哪里呢？仅仅留存着一座坟墓，石麒麟卧在荒草丛中。谁曾经带着浊酒，到那墓前祭奠呢？

注释

芳华

美好的春光，也可指代美好的年华。

素发

白发。

啭

鸟婉转地叫，zhuàn。

吴歌

吴地的民歌。

梁尘飞

形容歌声嘹亮动人，使得屋梁上的尘土飞扬。

越舞

越地的舞蹈。

白雪

这里指高雅的舞蹈，也可指代美妙的艺术。

长往

一去不返，指死亡。

石麟

古代帝王及贵族陵墓前的石兽。

蒿莱

野草，杂草。

夜台

坟墓，也指阴间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、物是人非的沧桑感。前四句直抒胸臆，通过芳华短暂、素发易凋与青春难再的对比，直接表达出对时光匆匆流逝的感慨，奠定了全诗哀伤的基调。中间四句描绘了林间黄鸟啼鸣、浮云散开、吴歌飞扬、越舞回旋的景象，从听觉和视觉的角度进行描写，动静结合，以乐景衬哀情，美好的景象与前文对时光流逝的感伤以及后文对英雄逝去的叹惋形成鲜明对比。写作手法上，叙事、写景与抒情相结合，如先叙述芳华短暂，然后描写林间等景象，最后抒发对英雄不再、财富虚无的感慨。在情感表达上，诗人表达了对时光的叹惜、对英雄消逝的缅怀以及对生命短暂和人生虚无的惆怅之情。主题思想围绕着时光、生命、英雄等元素展开，探讨了在时光长河中一切终将消逝的哲理。

速览

《春日独酌十首 其四》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹时光、感生死、借景抒情、哀伤。芳华无十日，自劝频举杯。 素发易凋落，青春难再来。 林间黄鸟啭，日下浮云开。 吴歌梁尘飞，越舞白雪回。 英雄既长往，珠…