春日独酌十首 其九
几日待春光，春光易衰歇。
流年信密移，谁能保肌发。
何须秉蜡炬，今夕值明月。
但愿海变酒，拍浮长出没。
归来归去来，蓬山有仙阙。
流年信密移，谁能保肌发。
何须秉蜡炬，今夕值明月。
但愿海变酒，拍浮长出没。
归来归去来，蓬山有仙阙。
译文
多少日子在等待着春光，可春光却容易消逝。年华确实暗暗地快速流逝，谁能保住容颜不老。哪里需要手持蜡烛，今夜正遇上明月。只希望大海变成美酒，能在其中浮游出没。回来吧回来吧，蓬莱仙山有神仙宫阙。
注释
- 衰歇
- 衰败、凋谢，这里指春光消逝。
- 流年
- 如流水般消逝的光阴。
- 秉
- 拿着、持着，bǐng。
- 拍浮
- 浮游、游泳。
- 蓬山
- 蓬莱山，神话传说中的仙山。
- 仙阙
- 神仙居住的宫殿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光易逝、对超脱尘世的向往之感。开篇以春光易衰歇来暗喻时光短暂，以景入情，从自然现象过度到对自身的思考，是一种起兴的手法。诗人感叹流年暗中迁移，谁也无法阻止容颜的衰老，表达出对时光流逝的无奈与忧愁。‘何须秉蜡炬，今夕值明月’这两句在写作手法上运用了对比，明月与蜡炬形成鲜明对比，明月的明亮皎洁，更衬托出诗人当下的心境，不需要借助微弱的烛光，明月足以映照内心。而‘但愿海变酒，拍浮长出没’则体现出一种豪放洒脱的情怀，希望大海变为酒，自己能在其中自在浮游，这种想象奇特且大胆，是一种超现实的浪漫主义写法。最后诗人表达回归蓬山仙阙的想法，体现出对仙境的向往，也是一种对尘世烦恼的解脱渴望，主题思想围绕着时光、自身境遇、超脱等方面展开。
速览
《春日独酌十首 其九》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为时光叹、超脱意、豪放情、写景起兴。几日待春光，春光易衰歇。 流年信密移，谁能保肌发。 何须秉蜡炬，今夕值明月。 但愿海变酒，拍浮长出没。 归来归去来，蓬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品