朝登北山头二首 其一

译文

早晨登上北山头，极目千里，尽收眼底。本想寄托我的情怀，为何反而变得惆怅起来呢？晴朗的云朵追随着太阳，向西边消逝在青山之中。白发已经长满了头，我的年华怎么可能再重回盛壮呢。

注释

平望

平视远望

胡为

为什么。‘胡’，hú，疑问代词；‘为’，wéi，做、作为，这里可理解为‘是’的意思

青嶂

如屏障的青山。‘嶂’，zhàng，直立像屏障的山峰

素丝

这里指白发。素，白色

安可

怎么能够。‘安’，ān，疑问代词，怎么

赏析

从文学手法上看，首联‘朝登北山头，千里入平望’采用了白描手法，简单勾勒出登山望远的画面，给读者一个开阔的视野景象。颔联‘本欲寄吾怀，胡为返惆怅’通过设问的方式，引起读者对诗人内心情绪转变的好奇。颈联‘晴云随白日，西去没青嶂’运用了寓情于景的手法，晴云白日西去的景象暗示着时光的流逝，如同诗人的年华。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种惆怅、哀伤之情。诗人登山本想抒发情怀，却陷入惆怅，看到自然景象又联想到自己已满头白发，年华不再，这种情感不断加深。在意境营造上，诗中描绘的北山之景、千里平望、晴云白日等画面组合起来，形成一种开阔却又略显寂寥的意境。主题思想围绕着时光易逝、壮志难酬或者对年华老去的悲叹展开。

速览

《朝登北山头二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为惆怅、登山、叹年华、写景。朝登北山头，千里入平望。 本欲寄吾怀，胡为返惆怅。 晴云随白日，西去没青嶂。 素丝行满头，吾年安可壮。