追和李太白姑熟十咏 丹阳湖

译文

湖水广阔连接着辽阔的天空，长长的白日里微风停歇。采菱人的歌声中一只小船划去，如雪般的鸥群惊起飞起。荷花的香气弥漫远近，秋天的景色在里外都晶莹剔透。试着问问贺知章（贺季真），丹阳湖和镜湖水相比怎么样呢？

注释

际

连接。如‘横无际涯’。

永日

漫长的白天。

雪阵

这里形容鸥群飞起如雪般洁白、密集，像一阵雪。

莹

晶莹、光亮。

表里

内外。

季真

贺知章，字季真。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖广际长天，永日微风止’通过白描手法勾勒出丹阳湖广阔无垠与天空相接，以及风平浪静的画面，给人一种开阔而静谧的感觉。颔联‘菱歌一舟去，雪阵群鸥起’，视听结合，菱歌是听觉描写，一舟去是视觉描写，群鸥飞起如雪阵，既有视觉的美感又有动态感。颈联‘荷香迷近远，秋色莹表里’，从嗅觉和视觉描写了湖中的荷香四溢以及秋色的晶莹，其中‘迷’字生动地写出了荷香弥漫的状态。在情感表达上，作者通过对丹阳湖景色的描绘，表达出对丹阳湖景色的喜爱与欣赏。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、优美、和谐的水乡意境。主题思想上，通过对丹阳湖的描写，将其与镜湖作比，表达出对丹阳湖独特景色的赞美之情。

速览

《追和李太白姑熟十咏 丹阳湖》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、湖景、喜爱、宁静。湖广际长天，永日微风止。 菱歌一舟去，雪阵群鸥起。 荷香迷近远，秋色莹表里。 试问贺季真，何如镜湖水。