追和李太白姑熟十咏 谢公宅

译文

山腰上留存着废弃的旧址，往昔这里是谢玄晖的住宅。树林里隐藏着幽鸟的鸣声，月光下野棠花泛着白色。高洁的贤人百年之后都已逝去，他们遗留的事迹千古累积。这种兴致想要和谁谈论呢，只能抚摸着磐石询问。

注释

玄晖

指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读音：mó suō。

磐石

厚而大的石头。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，直接点明谢公宅的位置所在。颔联‘林藏幽鸟声，月弄野棠白’对仗工整，‘藏’和‘弄’字运用了拟人的手法，生动地描绘出树林中鸟儿声被隐藏、月光摆弄野棠花使其变白的景象，营造出一种清幽静谧的意境。颈联由景入情，感慨高贤逝去，但遗事千古留存，体现出一种对时光流逝、物是人非的感叹。尾联‘此兴欲谁论，摩挲问磐石’，通过自身的‘兴’无人可论，只能问磐石的描写，将孤寂之感推向极致，表达了诗人对古人的追思缅怀之情以及自身的孤独惆怅。全诗主题围绕对谢公宅的凭吊展开，意境清幽寂寥，情感深沉含蓄。

速览

《追和李太白姑熟十咏 谢公宅》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀古诗、清幽、物是人非、拟人。山腰存废址，昔是玄晖宅。 林藏幽鸟声，月弄野棠白。 高贤百年尽，遗事千古积。 此兴欲谁论，摩挲问磐石。