追和李太白姑熟十咏 望夫山

译文

登上高山眺望天边，变成石头与你分别。秋霜使两鬓变得斑白，薜荔女萝长满了春衫。远行的大雁徒然独自飞翔，悲泣呜咽长久不停。在外的游子来来去去，思妇的思念之心何时能停止。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。在这里形容春衫上长满了植物，表现出人物的孤寂与被遗忘，显示出等待的漫长。

旅雁

指南飞或北归的雁群。大雁常常被用来寄托游子的情思或者象征着离别等，在这里旅雁的‘空飞’和‘悲咽’衬托出思妇的悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了望夫山的景象，如‘登高望天涯’勾勒出一种开阔而又带有孤寂感的画面，为全诗奠定了基调。‘秋鬓霜露深，春衫薜萝发’通过描写人物外貌与周围环境，以景衬情，把思妇等待中的憔悴与凄凉展现出来。在情感表达方面，整首诗表达了思妇对远行之人深深的思念与哀怨。‘旅雁只空飞，悲咽长不绝’中借旅雁的空飞和悲咽，暗示思妇的孤单和无尽的哀伤。在意境营造上，诗中构建了一种萧瑟、孤寂、哀怨的意境，从望夫山这一特定场景展开联想，将思妇的情感融入到周围的景色之中。主题思想围绕着思妇的思念展开，反映了古代女子在爱情和家庭关系中的等待与无奈。

速览

《追和李太白姑熟十咏 望夫山》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思妇情、借景情、孤寂感、哀怨意。登高望天涯，化石与君别。 秋鬓霜露深，春衫薜萝发。 旅雁只空飞，悲咽长不绝。 行客归去来，芳心可休歇。