追和李太白姑熟十咏 天门山

译文

巨大的神灵劈开青苍的山峦，山势分开就像金色的宫阙相对而立。月光引来清晨的山间雾气交相混合，江水翻动使寒天里的山影破碎。一双野鸭飞落人间，无数帆船驶向天外。我想要前往那里高声吟诗，凌越虚空踏在烟霭之上。

注释

擘

分开，分裂。音bò。

岚

山林中的雾气。音lán。

凫

野鸭。音fú。

凌虚

升于空际。

烟霭

云雾，云气。

赏析

从文学手法上看，首联‘巨灵擘苍山，势分金阙对’运用了夸张和想象的手法，以巨灵劈山的神话传说来描绘天门山雄伟壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘月引晓岚交，江翻寒影碎’，通过描写月光、晓岚、江影等意象，动静结合，‘引’字和‘翻’字使画面灵动起来，营造出一种清冷、幽秘的意境。颈联‘双凫落人间，千帆出天外’对仗工整，一静一动，双凫的飘落与千帆的行进形成鲜明对比，拓展了诗歌的空间感。尾联‘我欲往高吟，凌虚踏烟霭’直抒胸臆，表达出诗人对天门山壮丽景色的向往与崇敬之情，想要凌虚踏霭前往吟诗，有一种超凡脱俗之感。整首诗意境壮阔而又不失幽冷，主题围绕对天门山景色的描写与向往展开。

速览

《追和李太白姑熟十咏 天门山》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、壮观、想象、向往。巨灵擘苍山，势分金阙对。 月引晓岚交，江翻寒影碎。 双凫落人间，千帆出天外。 我欲往高吟，凌虚踏烟霭。