追和李白秋浦歌十七首 其六

译文

水中有锦驼鸟，山上有很多杜宇花。驾着小船在夜间停船靠岸，是从长风沙而来。

注释

锦驼鸟

一种鸟类，可能因其羽毛色彩如锦而得名。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇死后所化，其花可能指杜鹃花，杜鹃花开常带有一种凄凉的美感。

扁舟

小船。扁，音piān。

长风沙

地名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山水之间的画面，如‘水有锦驼鸟，山多杜宇花’，直接写出水中和山上的景象，不事雕琢，简洁明快。在情感表达上，诗中并没有直接倾诉强烈的情感，而是通过对行程的描述，一种淡淡的旅愁若隐若现。意境营造方面，描绘出一种宁静又带有孤寂的氛围，水、山、扁舟，这些意象组合在一起，营造出山水之间孤舟行旅的意境。主题思想上，体现了旅途所见以及行旅的状态。整体诗风质朴自然，虽简短却能让人感受到诗人行旅中的情景。

速览

《追和李白秋浦歌十七首 其六》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、行旅、白描、质朴。水有锦驼鸟，山多杜宇花。 扁舟投夜泊，来自长风沙。