追和李白秋浦歌十七首 其一六

译文

半空中的紫微亭，赏月常常持续整夜。更期待在雨中前来，看那众多的雨像银色的竹子（般落下）。

注释

紫微

紫微星为星名，这里紫微亭可能是因靠近紫微星所对应的方位或与紫微星有关的寓意而得名。

动经宿

往往经过一夜。动，往往、常常；经，经过；宿，一夜。

林林

众多的样子。

银竹

比喻雨。因雨丝下落如同银色的竹子，形象地描绘出雨的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁而生动。前两句通过‘半空’点明紫微亭的位置之高，‘玩月动经宿’直接描写出诗人在亭中赏月时间之久，简单的字词勾勒出一幅静谧的夜月图，给人一种宁静悠远的感觉。情感表达上，体现出诗人对自然之景的喜爱与沉醉，从他长时间在亭中赏月可以看出。在意境营造方面，通过紫微亭、夜月等元素构建了一个清幽、寂静的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与陶醉，无论是赏月还是期待雨中看景，都表达了诗人对自然的热爱之情。

速览

《追和李白秋浦歌十七首 其一六》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、清幽、喜爱自然、简洁。半空紫微亭，玩月动经宿。 更待雨中来，林林看银竹。