寄题东城耿天骘归洁堂

译文

东城的耿天骘，读了五千卷书。有时遇到义理不通之处，甚至到了忘记睡觉和吃饭的地步。他一心只钻研孔丘、孟轲的学说，他的弟子都是当时的俊才。他晚年考中进士后，身着青衫参与官吏的选授。偶然因为抓捕盗贼被牵连犯错，在州县中处境困窘。哪里知道他有贾谊、司马相如那样的才华，却不能登上明光殿（施展才华）。既然功名没有成就，又何必留恋俸禄。归来使自身高洁，增进旧日所学的善道。修建堂屋砍伐深幽的竹子，让江山如同在眼前。秀丽的景色如同用天镜映照，毛发都清晰可见。闲情寄托于浮云，那两三片浮云零散飘落。松弛地放下身体，靠着几案头戴高冠自在悠闲。有时明月照来，朋友相聚举行清雅的宴会。狂放地吟唱《梁甫吟》，诗句璀璨如同珠玉串联。他的夫人没有嫉妒之心，众多姬妾美目流转。大儿子富有文学才华，又被太守举荐。全家百口不用担心贫困，九品官职也不算是低贱。内心里富足外在也富足，这种快乐实在没有厌倦的时候。达官贵人把轩冕（高位）当作暂时寄托，圣人亲身践行形色（礼仪规范）。将来采录他的高名，仍然会位居儒林传记之首。

注释

诖误

因受牵连而被处分或损害。guà wù

铨选

选授官职。quán xuǎn

差池

意外，差错。chā chí

贾马

指贾谊、司马相如，都是西汉著名的文学家。jiǎ mǎ

禄廪

俸禄。lù lǐn

支体

肢体。zhī tǐ

朋簪

指朋友。péng zān

清醼

同‘清宴’，指清雅的宴会。qīng yàn

璀错

文饰繁杂的样子，这里形容诗句优美。cuǐ cuò

眴

眼睛转动。xuàn

赏析

从文学手法来看，此诗以叙事为主，详细地叙述了耿天骘的经历、生活态度和家庭状况等。如‘东城耿天骘，读书五千卷。有义或未通，至忘寝与膳。’直接陈述他读书认真的情形。在情感表达上，诗人对耿天骘充满了钦佩与赞赏之情，钦佩他的好学、高洁以及他对待生活的豁达态度。在意境营造方面，诗中描绘出一幅闲适、高洁的生活画面，如‘构堂剪深竹，江山使对面。秀色览天镜，毛髪莹可见。’营造出一种清幽而开阔的意境。主题思想上，通过对耿天骘的描述，传达出一种安贫乐道、高洁自守、重视内在修养的价值观。诗中既有对人物生平经历的平实叙述，又有对其生活意境的诗意描绘，二者结合得较为自然。

速览

《寄题东城耿天骘归洁堂》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事诗、赞美人、安贫乐道、高洁意境。东城耿天骘，读书五千卷。 有义或未通，至忘寝与膳。 潜心唯丘轲，弟子并时彦。 晚从进士起，青衫落铨选。 捕贼偶诖误，差…