题抱黄洞景德观

译文

晋代往昔局势纷扰混乱，有志向的人大多学习修仙。于是希望脱离尘世的罗网，终身飞翔在深红色的云霞间。卓越不凡的抱黄先生，遗迹就在这座山巅。此地灵秀没有不好的树木，杉树松树翠绿高耸入云。四季都如同春天没有变化，柔美的女萝新鲜茂盛。下面有白鹿卧着，上面有青猿悬挂。微风轻拂奏响五种乐音，不需要红色的琴弦。后来者接连构建宏伟建筑，深幽的门内秘藏着真道的筵席。残留的芬芳考证金刻文字，渺茫地期望能与前辈并肩。回想起时运太平，山谷中也不会遗漏贤才。寄寓游览足以快乐，携带酒壶徒然思索玄理。四五个戴着黄冠的道士，通达的人让我怜惜。从未到过州府衙门，白发却已爬上头顶。更何况尘世中的人，想要以此长生不老。姑且写下一日之事，接续《逍遥篇》。

注释

纷乱

杂乱、混乱。形容局势不安定。

尘网

尘世的罗网，指世俗的束缚。

卓彼

彼，那个。卓，卓越、突出。‘卓彼’即那个卓越的。

山巓

巓，同‘巅’，山顶的意思。山巓即山顶。

女萝

一种植物，多附生在树上。

五音

中国古代五声音阶中的宫、商、角、徵、羽五个音级。这里形容自然风声如同五音奏响。

宏构

宏伟的建筑。

金刻

指金器上的刻文，这里用来指代古老的文字记载。

眇末

细小、微末。这里表示渺茫地。

羌肩

羌，我国古代民族。肩，肩膀。这里‘羌肩’可能是指代前辈等意思，有期望与之并肩之意，用法较为特殊。

逃贤

遗漏贤才。

思玄

思索深奥的道理，玄即玄理。

赏析

这首诗在意境上描绘出抱黄洞景德观一带清幽、宁静且充满灵秀之气的景象，如“地灵无恶木，杉松碧参天。四时不变春，修修女萝鲜。下有白鹿卧，上有青猿悬。微风五音奏，不假朱丝弦”几句，将自然之景描写得生机盎然，营造出一种远离尘世喧嚣、宛如仙境的氛围。在写作手法上，运用了虚实结合的方式，既描写眼前所见的实景，如山中的动植物、道观建筑等，又回顾往昔，提及晋代修仙的志士，还有对抱黄先生的追念等虚写内容。情感表达丰富多样，既有对这方灵秀之地的喜爱之情，也有对道士们安于道观生活、远离尘世的怜惜，还有对往昔修仙传统的一种追思和感慨。主题思想上，通过描绘抱黄洞景德观的景象与道士们的生活，表达了对宁静、出世生活的向往以及对时光流转、时运变化的思考。

速览

《题抱黄洞景德观》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、出世、追思、怜惜。晋道昔纷乱，志士多学仙。 乃愿脱尘网，毕身飞绛烟。 卓彼抱黄子，遗迹兹山巓。 地灵无恶木，杉松碧参天。 四时不变春，修…