太平观

译文

下马带着细长的竹杖，凌晨尽情地进行清幽的赏游。跃身到孤峰的半山腰，极目眺望在浮云之上。严整的通往洞天的道路，云气霭霭灵气旺盛。古老的树木蕴含着春天的容貌，飞流的瀑布如同垂落天际的帷幔。陡峭的山崖上布满浓郁的藤萝，幽深的宫观里秘藏着神像。坛场中心有彩虹贯穿，旗幡的边角仙风飘扬。老鹤不时鸣叫一声，众多鸟儿不敢靠近。人间不知在何处，仕途的艰险已经忘怀。放声高歌快乐逍遥，拍手间忘却得失。长生难道没有方法，以静思之理暂且自我放逸。独自清醒不被世俗容纳，勉强迎合情感就会被扭曲。可叹啊，就在此地决定长久归隐。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖，qióng

严严

这里形容道路整齐、严肃的样子

霭霭

云雾密集的样子

鬰

同‘郁’，浓郁的意思，yù

飇飏

飘扬，同‘飙扬’，biāo yáng

咄嗟

表示感慨，duō jiē

兹焉

在这里，于此

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘下马携瘦筇，凌晨极幽赏’直接描写出游的行为和时间，开门见山。‘腾身孤峰半，纵目浮云上’通过描写自身所处的位置和所见的浮云，给人一种开阔又空灵的意境。在情感表达方面，诗人表达了对太平观清幽景色的喜爱，同时也透露出对仕途的厌倦以及对自由逍遥生活的向往。‘人寰杳何处，仕路险已忘’明确地表达出远离尘世和仕途的想法。在意境营造上，诗中通过对古木、飞流、老鹤等自然景物以及道观中彩虹、真像等的描写，营造出一种清幽、神秘且空灵的意境。主题思想上，诗人以游览太平观为契机，思考人生的得失、仕途的艰险，表达了归隐求长生、远离世俗烦恼的愿望。

速览

《太平观》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、游观、归隐、仕途厌。下马携瘦筇，凌晨极幽赏。 腾身孤峰半，纵目浮云上。 严严洞天路，霭霭灵气王。 古木藏春容，飞流落天幌。 断崖倾鬰萝，深…