与内饮有赠

译文

瓮里有浑浊的酒，菜畦里有许多鲜美的蔬菜。呼唤童子拿来大网，再到溪流中捕鱼。鲜活的鱼儿在网里跳动，切下鲈鱼的肉片做鱼脍。你生来不会织布，我生来不会锄地。但是子孙中没有不识字的人，维持生计也已经有余。欢乐地一起喝醉，时光如同白色的骏马在缝隙间奔驰。很快各自都死去了，身体化为虫蛆。

注释

鱍鱍

鱼跳跃的样子，bó bó

斫脍

切细鱼肉，zhuó kuài

白丁

原指平民百姓，这里指没有文化的人

生理

生计、生活

陶然

形容舒畅快乐的样子

隙间

缝隙之间，比喻时间短暂

倏忽

很快地，忽然，shū hū

体化

身体变化

委

委弃、化为，这里指身体死后变为虫蛆

赏析

这首诗在意境上描绘了一种自给自足、悠然自得的田园生活场景，从家中有酒有菜，还能捕鱼加餐，子孙也有一定的文化素养，生活较为富足，体现出一种质朴、闲适的田园意境。在写作手法上，先实写生活场景，如家中酒、蔬，捕鱼做脍等具体的生活细节，后引发对人生的思考，虚实结合。情感表达方面，开始流露出对这种生活的满足和惬意，与友人共享欢乐的情绪，而后话锋一转，感叹人生短暂，死后化为虫蛆，又有一种对生命无常的无奈和豁达。主题思想上，既展示了田园生活的美好一面，又表达了对生命的思考与感悟。诗中用词质朴自然，如‘瓮中’‘畦中’等词，简单而直接地勾勒出生活的画面。

速览

《与内饮有赠》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为田园诗、闲适、感怀、写实。瓮中有浊酒，畦中多美蔬。 呼童取大网，更向溪中渔。 鱍鱍得鲜鳞，斫脍选肥鲈。 君生不能织，我生不能锄。 儿孙无白丁，生…