送郑说道太博监内法酒库

译文

老朋友从京城洛阳而来，一起谈论着十年的离别之情。容颜虽然还没有衰老，可是双鬓间已经有了不少白发。您以文学才能起家，现在却管理酒曲酿造之事。虽说这是委屈了您的雄才大略，但还是值得高兴能在京城任职。如今朝廷的政治刚刚更新，众多官员勇敢地施行举措。希望您谨慎对待自己的职责，酿造美酒务必精良洁净。皇上祭祀之后，饮用此酒就会愉悦。您即将平步青云，努力建立功勋业绩。即将和朝官们在一起，哪有空闲去嘲笑跛脚的鳖呢。跛脚的鳖自己也知道，内心冰冷如同铁块。

注释

京洛

本指洛阳，此处代指京城

雕

通‘凋’，衰败，此处指容颜衰老，diao一声

曲糵

酒曲，这里代指酿酒之事

金阙

指京城，代指朝廷

百执

众多的执政者，指官员们

勋烈

功勋业绩

鸳鹭

比喻朝官们

跛鼈

跛脚的鳖，喻指自身境遇不佳者，bie一声

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，如‘故人京洛来，共话十年别’，简单直接地切入主题，为下文的叙旧与劝勉等内容做铺垫。在情感表达方面，既有老友重逢的感慨，如对岁月流逝、容颜变化‘朱颜虽未雕，颇有鬓间雪’的喟叹；又有对友人怀才不遇的同情，‘虽云屈雄才，犹喜待金阙’，但同时也在安慰友人。诗中的意境较为平实，多是围绕着与友人的重逢、对友人的叮嘱以及对其未来的期许展开。主题思想主要是表达对友人的深情厚谊、对友人境遇的感慨，以及对友人在新职位上的劝诫与期望。诗的整体风格较为质朴，通过朴实的语言传达真挚的情感。

速览

《送郑说道太博监内法酒库》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙友情、叹时光、怀才屈、劝勉职。故人京洛来，共话十年别。 朱颜虽未雕，颇有鬓间雪。 夫君起文学，今乃官曲糵。 虽云屈雄才，犹喜待金阙。 朝政今更新，百…