送僧白

译文

我有着超凡出世的想法，很高兴遇到超尘脱俗之人。谈论诗歌哪里有尽头，造化之功浩大无边。事物的形象不应该被隐没，绘画也能出神入化。逃避声名离开京城洛阳，寄身之处远离世间尘埃。锡杖飞临天柱山的明月之下，酒杯中泛着洞庭湖水的春色。问我分别以来的时间长久，让我吟诵新的好诗句。就想要结成幽隐的社团，安静地栖息以回归本真。陶潜应该一醉方休，怎会让远公生气呢。

注释

元化

造化；天地万物的发展变化。

晦

隐藏；隐晦，这里指被隐没。（huì）

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

锡

这里指锡杖，和尚所用的法器。（xī）

幽社

幽隐的社团，这里可能指一种出世之人的群体。

远公

东晋高僧慧远，这里借指高僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接表达自己的超世之想，又因遇到同样超世之人而欣喜，直抒胸臆。中间部分通过描述谈论诗歌、物象、丹青等内容，扩展了诗歌的内涵，用‘物象不得晦，丹青亦通神’等句阐述对事物本质与艺术相通性的看法。‘锡飞天柱月，杯泛洞庭春’一句运用了意象叠加的手法，将僧人云游的天柱山月与饮酒时仿佛融入的洞庭春色结合，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人对僧人的超世情怀表示欣赏，流露出自己对这种出世生活的向往。诗的主题思想围绕着对出世生活的向往、对超世之人的倾慕以及对回归本真境界的追求展开。整体意境清幽、超逸，充满着禅意与出世的宁静。

速览

《送僧白》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为出世、抒情、清幽、叙事。我有高世想，喜逢高世人。 谈诗何所极，元化浩无垠。 物象不得晦，丹青亦通神。 逃名出京洛，寓迹遗埃尘。 锡飞天柱月，杯…