和颖叔丁山黯字

译文

寒冷的太阳缺少明亮的光辉，山峦的颜色也十分暗淡。瀑布冻结不再飞泻，鸟儿的啼鸣声顿时减弱。听到传呼穿着绣衣的人前来，僧人的鼓敲得坎坎作响。坐在石头上没有毡毯，只有编织的蒲草。此前出游泉石之间，本来就倾慕高雅清淡之事。喜爱您光彩照人的神态，皎洁如同白玉镜一般。一登上林间的亭子，一丝一毫都能无遗漏地俯瞰。您勇敢地起身独自歌唱，四座的人都噤声不敢观看。您的言辞如同太羹（无味之羹，代表高雅纯正），我的话语就像盐那样咸涩（自谦之语）。卷起军旗催促敌人投降，贤能的将领释放俘虏而不斩杀。虽然活着却已经饱含羞愧，钝刀最终又能砍削什么呢。回头读路边的碑文，过往之事增添新的感触。功名能有多少呢，回首看去岁月短暂。为什么要丧失浩然正气，百般忧愁煎熬着一颗心。迎合时势已经困顿不顺，独自前行固然勇敢。白云没有人争抢，明月任我揽取。打开酒樽就一醉方休，不要惊讶分别时衣袖挥动。明日出发又有什么思考的呢，像汲黯那样独自傲立（表示坚守正直高洁）。

注释

惨惨

暗淡无光的样子

坎坎

象声词，形容敲鼓的声音，kǎn kǎn

毡裀

毡制的褥垫，zhān yīn

蒲菼

蒲草和荻草，tǎn

毫髪

毛发，比喻极细微的事物，háo fà

太羮

不和五味的肉汁，tài gēng

錾

雕刻，zàn

迍邅

难行的样子，zhūn zhān

别袖掺

挥动衣袖分别，掺，shǎn

汲黯

西汉名臣，以刚正不阿著称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘寒日少晶光，山色亦惨惨。瀑泉冻不飞，啼鸟声顿减。’通过对寒日、山色、瀑泉、啼鸟的描写，渲染出一种清冷、萧索的氛围，从侧面烘托出诗人内心的复杂情绪。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光易逝、功名短暂的感慨，如‘功名能几何，回首岁时暂。’同时也有对友人的钦佩喜爱之情，像‘爱君神采莹，皎若白玉鉴。’在意境营造上，诗中构建出清冷寂静的山林之境与诗人内心复杂的精神世界相呼应。主题思想上，既有对人生境遇的思考，也有对友情的珍视，以及对高洁人格的向往。诗中还使用了对比手法，如将友人高雅的言辞比作太羹，自己的话语比作咸盐，突出友人的不凡。

速览

《和颖叔丁山黯字》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、感怀、友情、清冷。寒日少晶光，山色亦惨惨。 瀑泉冻不飞，啼鸟声顿减。 传呼绣衣来，僧鼓击坎坎。 石坐无毡裀，团团织蒲菼。 比为泉石游，固…