酬耿天隲见寄

译文

追忆往昔的交游，十人之中差不多死了六七人。我和您虽然还健在，但都已趔趔趄趄各自带着衰老和疾病。功名没有多少，岁月却忽然消逝。您派使者送来新诗，我想要唱和却久久放下笔（难以写出和诗）。您的文章越老越精妙，光彩如同灿烂的星辰日月。您像市门中的神仙（超凡脱俗），像参军（鲍照）那样俊逸。又如同窥探沙漠，有一万多匹铁骑。一旦交战谁能抵挡，您深知百战百胜的谋略。有过错就怕自己听不到，对愚蠢丑恶的事情心中嫉恶。说是要归向高洁自身，用天命来自我追问。我的知音越来越少，深谷之中怎敢出去（与外界交往）。彼此相望只隔一条江，高妙的议论似乎能促膝相谈。请看看商山四皓，难道终究守在蓬草陋屋之中吗？众人摘取花朵（追求表面的东西），君子等待果实（注重内在实质）。一定要选择做邻居前去，携手隐居在秘密之处。

注释

追维

追忆，回想。维，语助词。

踸踔

chěn chuō，形容行走不稳，这里指身体不好，行动不便。

伻

bēng，使者。

阁笔

放下笔，停止写作。阁，同‘搁’。

讵

jù，岂，难道。

蓬荜

péng bì，‘蓬门荜户’的略语，指穷人住的房子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有对往昔的追忆和对未来归隐向往的氛围。从写作手法来看，首句以回忆往昔交游的友人多已亡故起笔，奠定了一种沧桑的基调，运用了对比手法，如将自己与友人的衰老疾病和往昔的盛游对比，突出岁月无情。在描述友人的才华时，运用比喻，将友人的文章比作星日，生动地写出文章的光彩照人。情感表达上复杂而深沉，既有对时光流逝、功名未就的感慨，又有对友人的敬重和知音稀少的孤独感，还有对归隐生活的向往。主题思想围绕着对人生的回顾、对友人的情谊、对自身境遇的喟叹以及对未来生活的憧憬展开，反映出诗人在经历世事沧桑后的人生态度的转变。

速览

《酬耿天隲见寄》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀人、叹老、感时、赞友。追维平昔游，十几丧六七。 与君虽尚在，踸踔各衰疾。 功名无几何，岁月忽已失。 伻来辱新诗，欲和久阁笔。 文章老愈精，光…