和公择游寿圣院啜茶题名
史君尚清净，携客无杯肴。
茗酌诵佛经，尘缘顿沉抛。
疏云堕簷际，微风泛林梢。
吾心已皎皎，我学岂譊譊。
濡毫题名姓，识此逍遥交。
茗酌诵佛经，尘缘顿沉抛。
疏云堕簷际，微风泛林梢。
吾心已皎皎，我学岂譊譊。
濡毫题名姓，识此逍遥交。
译文
史公您崇尚清净，带着客人却没有酒杯菜肴。品茗诵读佛经，尘世的缘分顿时被抛开。稀疏的云彩飘落在屋檐边，微风在树林的枝梢间轻轻吹拂。我的心已经明亮皎洁，我的学问哪里会唠叨琐碎。蘸湿毛笔题写姓名，记住这逍遥自在的交游。
注释
- 啜
- 喝，饮。如‘啜茗（喝茶）’。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。
- 皎皎
- 洁白，明亮。
- 譊譊
- 争辩、唠叨的声音，这里形容琐碎。náo náo
- 濡毫
- 濡，沾湿；毫，毛笔。濡毫即蘸笔书写。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇叙述史君的清净之举，带着客人却无杯肴，而以茗酌和诵佛经替代，这种对比手法凸显出一种超尘脱俗的意趣。‘疏云堕簷际，微风泛林梢’这两句写景极为精妙，以疏云、微风等自然景象勾勒出一幅清幽的画面，营造出宁静致远的意境。情感表达方面，诗人通过描述这一游寺啜茶题名的经历，表达出内心的澄澈和超脱尘世的闲适之感。主题思想围绕着清净、超脱展开，表现出对这种逍遥自在生活状态的向往和珍视。诗中的‘吾心已皎皎，我学岂譊譊’体现出诗人对自身心境和学识境界的一种自信与自许。
速览
《和公择游寿圣院啜茶题名》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、写景、超脱、闲适。史君尚清净，携客无杯肴。 茗酌诵佛经，尘缘顿沉抛。 疏云堕簷际，微风泛林梢。 吾心已皎皎，我学岂譊譊。 濡毫题名姓，识…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品