把镜

译文

思绪不断地交替变换，新的事物不断到来从未停止。拿着镜子看我花白的头发，不知不觉间今年又增添了白发。人生在世能有多久呢，就像蜡烛火焰越长而烛身越短。劝我还是饮酒吧，酒到手中就不要推辞满满一杯。阳春时节才刚开始绚烂多彩，花片就已经开始飞舞。纷纷扬扬如同晴日后的雪花，一半化作了燕子巢中的泥土。尧舜到底在哪里呢，楚汉只是徒然地战争。胜负只是一时的事情，而千年之后他们的名声也归于寂寥。靠着几案姑且自我悲伤，悲伤完了又大声呼啸。真正的本体原本就是空无的，谁和我是志同道合的人呢。

注释

递迁谢

交替变换、更迭，迁谢在这里表示事物的变化。

素髪

白色的头发，‘髪’同‘发’，fà。

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

真体

指事物的真实本体、本质。

同调

这里指志同道合的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生短暂的悲戚氛围。诗中从对镜览发感受到时光在自己身上的痕迹，又以蜡烛为喻，生动地表现出生命随着时光的流逝而逐渐消减的紧迫感。在描写春天时，阳春烂漫与花片飞舞、化泥的对比，进一步强化了美好事物的易逝之感。从写作手法看，多处运用对比，如蜡烛火焰与烛身长短的对比，阳春的烂漫与花片飞舞成泥的对比，楚汉战争一时的胜负与千载后的寂寥名声对比等，通过对比更深刻地表达出主题。在情感表达方面，充满了对时光流逝、生命短暂的悲叹，对历史上伟大人物如今也只剩寂寥名声的感慨，以及对人生知音难觅的孤独。主题思想围绕着对人生苦短、历史无常以及孤独心境的抒发。

速览

《把镜》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹时光、感生命、悲寂寥、借景喻。念念递迁谢，新新来未停。 把镜览素髪，不觉今年生。 生世能几何，焰长烛愈短。 劝吾杯中物，到手莫辞满。 阳春才烂漫，花…