怀平云阁兼简明惠大师仙公

译文

高高楼阁跨空而起，向北眺望敬亭山。白云没有根蒂，舒展卷缩随风回还。有时坠落在溪水之上，又萦绕在松树石头之间。靠近它时若隐若现，清晰可见却不可攀登。谢朓祈雨的诗，千秋流传像溪水潺潺流淌。李白赏月之处，清冷的月光洒在清澈的水湾。精神的交往自然而神秘地契合，仿佛就在眼前。使我留恋这个地方，每次来都整日悠闲自在。为何挥一挥手，就失去依靠落到这尘世。功业还没有成就，只是惊叹胡须鬓发已经斑白。沧浪之水也无法洗净污垢，捧着热东西长久地心中惭愧。追念大道之师，焚香坐在玄关之处。怀着悲悯之心超度众人的苦难，振动锡杖使金环鸣响。即将领受慈悲的教诲，以智慧的光芒开启愚笨顽固之人。

注释

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。（dì）

萦

缭绕。（yíng）

明灭

忽明忽暗，时隐时现。

赛雨

祈雨的祭祀活动。

神交

精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

尘寰

人世间。

沧浪

古水名，这里可指尘世的浑浊。

执热

捧着炽热之物，形容酷热。

振锡

锡是僧人所持的锡杖，振锡即挥动锡杖。

昏顽

愚昧顽固。

赏析

这首诗意境开阔且富有层次感。开篇描写平云阁的高耸，以其为视角北望敬亭山，勾勒出一幅开阔的画面。诗中对白云的描写细腻生动，‘无根蔕，舒卷随风还。或堕溪水上，却萦松石间。就之既明灭，了然不可攀’，通过对白云无根、随风飘动、时隐时现且不可攀的描写，营造出一种空灵、缥缈的意境，同时也暗示了世事无常和理想难以企及的无奈。在文学手法上，多处运用了联想，如由眼前之景联想到谢公赛雨诗和李白弄月处，丰富了诗歌的内涵。情感表达上较为复杂，既有对眼前美景的喜爱和留恋，又有对时光流逝、功业未就的感慨，如‘功业复未就，但惊须鬓斑’，还有对明惠大师的缅怀崇敬之情，‘缅怀大道师，焚香坐玄关。悲心度群苦，振锡鸣金镮’。主题思想围绕着对自然美景、历史文化、人生境遇以及宗教人物的感悟与思考展开。

速览

《怀平云阁兼简明惠大师仙公》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、感怀、追思、空灵。跨空起高阁，北望敬亭山。 白云无根蔕，舒卷随风还。 或堕溪水上，却萦松石间。 就之既明灭，了然不可攀。 谢公赛雨诗，千…